《訊息報》夜班編輯部裡燈火通明,胖乎乎的發排編輯在那張落滿鉛塵的桌子上拼排那專載“各加盟共和國巡禮”電訊稿的第二版版面。一條校樣落入他的視線,他透過夾鼻眼鏡仔細地看了一遍,不由得哈哈大笑起來,他把校對科的幾個校對員和幾個排版工都叫了過來,讓大家看看這條校樣。這張細長條的墨跡未乾的校樣上印著這樣一條訊息:
“斯摩稜斯克省,格拉契夫卡城。本縣發現一種巨形母雞,體大如馬,也像馬那樣愛尥蹶子。沒有尾巴,其尾部生有資產階級的太太們愛插戴的那種羽毛。”
排字工們捧腹大笑——
想當年,——發排編輯開啟他那粗嗓門嘻嘻地笑著,開腔道,——我在《俄羅斯言論報》的瓦尼亞-瑟京①手下工作那會兒,也有人喝醉了酒胡編起什麼白象的新聞,確實鬧過這笑話的。現如今呢,更有甚者,都編造起什麼鴕鳥的新聞來啦——
①即伊萬-德米特里耶維奇-瑟京(1851-1934),俄國著名出版家,自1897年起主辦《俄羅斯言論報》(1895-1918)。
排字工們鬨堂大笑——
可不是嘛,就是鴕鳥唄,——那個排版工說,——那麼,要不要將這則訊息排上版面呢,伊萬-沃尼法季耶維奇?——
你怎麼啦,犯傻了?——發排編輯回答道,——讓我奇怪的是,秘書是怎麼把關的,——分明是篇醉鬼胡編的電訊稿——
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)