梅格雷端坐在那裡,安然不動,緊挨著他的是克羅斯比夫人和瑞典女郎。她們倆一邊喝著雞尾酒,一邊用英語閒聊。酒吧間天地狹小,梅格雷跟瑞典女郎靠得很近,以至於女郎稍一動彈,柔軟的肌膚都要擦著探長。
梅格雷大約能聽懂她們的談話,說的是一個名叫若塞的男人,在裡茨,他追求瑞典女郎,但是送給姑娘的禮品卻是麻醉劑——可卡因。說到這兒,兩個女人不禁都笑起來。威廉·克羅斯比打完電話走過來,他再次向探長致意道:
“請原諒!是關於我那輛車的事,我打算賣掉它,換輛別的。”
他往兩隻杯子裡都倒了點兒蘇打水,舉杯說道:
“祝您健康!”
門外那個死回的身影黯然無色,在咖啡店的窗前晃動,說他在周圍“飄蕩”那是一個字也不錯的。
從西唐蓋特逃跑的時候,約瑟夫·厄爾丹一定是把帽子弄丟了,現在他光著腦袋。在監獄裡他的頭髮差不多被剃光了,因此兩隻耳朵就更顯得大,腳上的鞋已經穿走了樣,而且也分辨不出顏色來了。
他在哪兒睡的覺?怎麼弄得滿身泥土,把衣服皺成這樣了呢?如果他再把手伸向過往的行人,那麼大家準會猜到他是來幹什麼的了,因為他露出一副窮途潦倒的可憐相。但是他並沒有乞討,也不是在販賣鞋帶、鉛筆之類的小東西。
他隨著人流飄過來蕩過去,有時候離開店門幾米,然後又轉回來,就好象逆流而上的海潮。棕色的鬍鬚遮住兩頰,使他顯得更瘦削了。特別是他的那雙眼睛,流露出極端的焦躁不安,死死盯住酒吧間,總想透過蒙著一層呵氣的玻璃,往裡看出個究竟。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)