莫光華譯

(1)

我父親死了已有十一年，當時我才四歲。我從來就沒有指望過，能再聽到關於他的訊息。可現在，我們正在共同寫一本書。

這些文字就是這本書中開頭的幾行，它們都是我寫的；但我父親很快就會加入進來，畢竟這本書的大部分都得由他來講述。

我不知道，我是否還真能記起我父親。也許我只能認為，我之所以還記得他，主要是因為我經常翻看他那些照片。

有一幅照片上，我和我父親坐在客廳裡的皮質舊沙發上。他當時似乎正在講什麼有趣的事兒。那張沙發我們現在還保留著，可我父親已不再坐在那裡。

另一幅照片則是，我們悠然自得地坐在玻璃走廊上的綠色搖椅裡。我父親死後，這幅照片就一直掛在我的房間。此刻，我試圖止住搖椅，因為我要把我的所有想法，都寫進一個厚厚的記事本。以後，我還要把所有這些都輸入我父親留下的那臺舊電腦中。

關於這臺電腦，我還有得說的。為此，我必須回到過去。

我們家裡還有我父親的錄影帶。有一段錄影上，父親和我坐在我們位於費爾斯多倫的度假寓所外面。時值復活節，外面陽光燦爛。我們倆各自的手裡拿著半隻甜橙。我正使勁兒地吸吮橙汁，我手裡的橙子還沒有剝皮。我父親可能正在思索某些完全不同的橙子，這一點我相當肯定。

就在這個復活節假期之後，我父親察覺到，他的身體有些不對勁兒。他病了大約半年。他擔心他很快就會死去。我相信，他知道他會死的。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)