第二部第一章

孫仲旭譯

在看到海報上佐格國王名字時的片刻之間，我想起來的世界跟現在所處的太不一樣了，我曾屬於那個世界，你可能還有點難以置信呢。

我想到現在，你腦子裡已經有了一副我的形象——中年胖子，戴假牙，紅臉膛——而且在你的潛意識裡，可能想像我甚至自打睡在搖籃裡時起就是這個樣子，從來沒變過。可是四十五年是夠長的了，儘管有的人不變化，沒發展，但別人會。我就已經改變了許多，有過上下沉浮的經歷，但多數時候是上浮的。說起來可能有點怪，但要是我爸能看到我現在的樣子，他會很為我自豪。他會覺得他的兒子擁有一輛小汽車，住在帶廁所的房子裡是件了不得的事。就算到現在，我也混得比我的出身背景強一點兒，別的時候我所達到的層次，也是在戰前的老時候想都沒想到過的。

戰前！我不知道還有多久能這樣說？還有多久答話就會變成“哪次戰爭？”對我而言，人們說起“戰前”時想起來的理想時代，絕大多數情況下可能指的是布林戰爭之前。我生於一八綠細直紋短袖九三年，實際上還記得布林戰爭爆發，因為我爸和伊齊其爾叔叔為此大吵過一架。我還記得戰爭爆發前一年左右的事。

我記得的頭一樣就是豆料殼的氣味，如果沿著石板路從廚房走向鋪子，這種氣味會越來越大。我媽在門口處裝了道木柵欄，以防止我和喬（喬是我哥）進入鋪子，我還記得我用手抓著木柵站在那裡。豆料味混合著潮灰泥味，是屬於那條小道的氣味。直到幾年後，我才能在鋪子裡沒人時擠過柵欄。一隻在磨粉箱裡吃東西的耗子突然“撲通”一聲跳出來，從我兩腳中間跑掉了。它身上沾滿了磨粉，渾身白色。這肯定是在我六歲左右時發生的。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)