巴黎,金雞街,早上七點鐘。街上響起一連串大吵大鬧的聲音,怒氣衝衝,又沙又啞。蒙塞太太,我所住旅館對面另一家小旅館的老闆娘,走出來站在人行道上向三樓的某個房客喊話。她的赤腳勉強塞在木鞋裡,花白的頭髮披散著。
蒙塞太太:“賤貨!賤貨!別把臭蟲按死到牆紙上,我跟你說過多少次?你以為你把整個旅館買下來了,呃?你就不能像別人一樣扔到窗戶外面?婊子,賤貨!”
三樓的女人:“母牛!”
話音剛落,街兩邊的窗戶都猛地開啟,響起七嘴八舌的喊叫聲,半條街上的人都加入了爭吵。十分鐘後,在聽到一隊騎兵騎馬經過時,人們一下子全住了口,不再喊叫,而是看騎兵。
我勾勒出這副情景,只是為了略表金雞街的韻味,倒不是說那裡除了吵架就沒別的——話雖如此,我們還是幾乎每天早上都少不了聽到上述那種吵鬧,說來就來,至少會有一場。吵架聲,街頭小販有氣無力的叫賣聲,在鵝卵石街道上搶橘子皮的小孩兒的大呼小叫聲,還有垃圾車的酸臭味,這些構成了這條街的氛圍。
這條街很窄——一道峽谷,兩邊都是高大而醜陋的房子,奇特地互相湊著,像是正要塌掉,卻全被定了形。這些房子都是旅館,房客住得滿當當的,主要是波蘭人、阿拉伯人和義大利人。旅館樓底是小酒館,可以花相當於一先令的錢買醉。星期六晚上,這一帶的男性居民中有三分之一都會醉掉。會為了女人打架,住在最廉價旅館裡的阿拉伯苦力經常莫名其妙地結仇,用椅子來解決,偶爾還用上左輪手,現在應該把槍。夜裡警昨晚剛洗的衣察只敢兩個一塊兒來。這是個鬧哄哄的地方,然而在這一片喧囂和汙穢中,還住著常見的品行端正的法洗衣粉放在紅國店主、麵包師和洗衣婦等諸如此類的人,不惹事生非,埋頭髮著小財。這是一處很具代表性的巴黎貧民窟。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)