炎櫻與張愛玲
雙聲
獏夢與張愛玲一同去買鞋。兩人在一起,不論出發去做什麼事,結局總是吃。我替她取名“炎櫻”,她不甚喜歡,恢復了原來的名姓“莫黛”——“莫”是姓的譯音,“黛”是因為面板黑。——然後她自己從阿部教授那裡,發現日本古傳說裡有一種吃夢的獸叫做“獏”,就改“莫”為“獏”。“獏”可以代表她的為人,而且雲鬢高聳,本來也像個有角的小獸。“獏黛”讀起來不大好聽,有點像“麻袋”,有一次在電話上又被人纏錯了當作“毛頭”,所以又改為“獏夢”。這一次又有點像“嫫母”。可是我不預備告訴她了。——作者原注。
“吃什麼呢?”獏夢照例要問。
張愛玲每次都要想一想,想到後來還是和上次相同的回答:“軟的,容易消化的,奶油的。”
在咖啡館裡,每人一塊奶油蛋糕,另外要一份奶油;一杯熱巧克力加奶油,另外要一份奶油。雖然是各自出錢,仍舊非常熱心地互相勸誘:“不要再添點什麼嗎?真的一點都吃不下了嗎?”主人讓客人的口吻。
張愛玲說:“剛吃好,出去一吹風要受涼的,多坐一會好麼?”坐定了,長篇大論地說起話來;話題逐漸嚴肅起來的時候,她又說:“你知道,我們這個很像一個座談會了。”起初
獏夢說到聖誕節的一個跳舞會:“他們玩一種遊戲,叫做:‘向最智慧的鞠躬,向最美麗的下跪,向你最愛的接吻。”“哦,許多人向你下跪嗎?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)