“首先我求教一下，小組的英文詞是‘EncounterCroup’還是‘Theme-Centered’？”

在這之前，程遠青只知道成慕海發中文好聽，現在才知道他的英文也十分地道。她說：“是EncounterCroup.”

成慕海說：“小組這個詞‘Croup’，我越看越覺有趣。”

程遠青說：“它有多種涵義。”

成慕海說：“是啊。在數學裡，它表示‘群’，在法學裡，它表示‘團體’，在生物學裡，它表示‘族’，在地質學裡，它表示‘界’，在商界，它表示‘集體’……”

程遠青說：“成先生，你有一個效能強大的辭典。”

成慕海接著說：“在心理學裡，簡單地把它翻譯成‘小組’，是不是太樸素了？無法涵蓋它豐富的內容？”

程遠青說：“越是樸素的東西，越有生命力。樸素而富含真理的東西往往長久。”

成慕海說：“這個詞在哲學裡，當動詞用，就有了碰撞對抗之意。”

程遠青說：“你覺得咱們小組的對抗還少嗎？”

話出口之後，她覺得自己犯了一個錯誤。成慕海什麼時候成了“咱們小組”？彌補也來不及了，只好絕口不提，期望成慕海淡忘。成慕海是何等人，哪能忽略了這一改變，不由心中竊喜。

成慕海說：“你說咱們小組是‘EncounterGroup’，準確的翻譯應該是‘交朋友小組’了？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)