第五十二則趙州石橋

舉：僧問趙州從諗禪師：久響趙州石橋，到來只見略彴。州雲：汝只見略彴，且

不見石橋。僧雲：如何是石橋？州雲：渡驢渡馬。

趙川石橋是當時天下聞名的大橋，而略彴則是水上橫一木為渡，連沒有資格

稱為橋。有遠方來僧問趙州從諗禪師：「久響趙州石橋，到來只見略彴。」是故

意滅他威光。但非惡意。民歌裡有男女對唱，女的故意挑逗，表示看不起他，於

是輪到男的答唱，也來還她一手，說她鄉下姑娘諸般可笑，但其實兩人心裡是相

愛悅的。禪宗的有些問答，便也是像這樣的民歌問答。那僧說了只見略彴的話，

還問趙州禪師：這是為什麼呀？而趙州亦不讓人，答道：「汝只見略彴。」你是

狗眼看人低，鵝眼看人小，所以不見石橋。這裡比起研究兩人的話語的意義，寧

是先要會得欣賞那機智的活潑，而這機智活潑也就是意義了。

趙州禪師與那僧的第一回合問答，是兩兩機鋒相逼。但是第二回問答，僧問

：「如何是石橋？」州答：「渡驢渡馬。」說得來這樣平易，則是一下子解脫了

機鋒的兩兩相逼，到得忘機的境界了。這又是會變轉得快，活潑所以自在。像抗

戰勝利時中國方面對日本示以大道和平的自在。

與此類似的公案有「灌溪劈箭急」。僧間灌溪志閑禪師：「灌溪久響，及乎

到來，只見個漚麻池。」溪曰：「汝只見漚麻池，不見灌溪。」僧曰：「如何是

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)