親愛的小文:
愛倫坡(EdgarAllanPoe,1809—1849)是WestPoint(西點軍校)開除的,但後來西點拍他馬屁,給他立了銅像。你在西點時注意到了嗎?他是美國文學家,活到爸爸這個年紀(四十歲)就死了,他最會寫神秘和偵探小說,他是給神秘和偵探小說開山的人。他也是詩人,他十四歲寫了一首有名的詩《給海倫》(ToHelen),詩裡最有名的句子是:
你水仙花的頭髮,古典的臉,
水神的風華,把我帶到
古希臘的輝煌
古羅馬的壯麗
Thyhyacinthhair,thyclassicface,
ThyNaiadairs,havebroughtmehome
TotheglorythatwasGreece
AndthegrandeurthatwasRome
希臘文化是西方文化(WesternCivilization)的老祖宗;是西方文化的姥姥的姥姥的姥姥的姥姥……。現在西方文化和希臘文化息息相關(relatedascloselyaseachbreathistothenext)到處可以看到。
比方說Poe這首詩裡提到hyacinth就是希臘的美少年Hyacinthus。用鐵餅(discus)誤殺Hyacinthus的,就是太陽神阿波羅(Apollo)。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)