親愛的小文：

英文money是錢；monkey是猴；monkery是和尚（生活）。

中國寓言裡說一個養猴子的人叫“狙公”，向猴子們說，我早上給四個果子，晚上給三個，猴子們都生氣；狙公說，那麼我早上給三個，晚上給四個好不好？猴子們沒學會算術，就高興了。後來變成“朝三暮四”的成語。

猴子有二百多種，中文裡有“猢猻”、“獼猴”、“狙”、“猱”等稱呼。請姥姥給你解釋“猴快”、“猴精”、“猴急”、“耍猴子”。

所有的猴子都會爬樹。既然會爬，若還教它如何爬，在中文成語就叫“教猱升木”，翻成英文就是teachmonkeystoclimbatree，意思就是鼓勵壞人做壞事（encouragewickedpeopletodowickedthings）。

猴子最小的一種只有老鼠那麼大，但最大的一種叫狒狒（baboon），公的重到九十磅，兇得要命，臉長得像狗，所以叫狗臉猴（doglikeface或thedog-facedmonkey）。

猴子的腮有小空間，可以藏吃的（Theycancarryfoodinpouchesinsidetheircheeks.）。中國的名小說《西遊記》（英文譯本有四種，其中一種就叫Monkey）寫孫悟空（猴子成精）偷了仙丹，就藏在腮裡，煉丹的太上老君急了，抓住它，它就吐了出來，並且罵太上老君小家子相。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)