杜魯門：（在座位上）我做羅斯福的副總統時，曾形容副總統的“作用約等於母牛的第五個奶頭”（almost as useful as a cow’s fifth teat），我一生都很知足，不需要太多奶頭。

（滿堂笑聲。）

克林頓：當然，人生的單位如果只是奶頭多少，我們還是喜歡母豬吧。

（滿堂笑聲。）

上帝李：Still on the public teat（仍在政府任職），看來只有奧巴馬有機會。

肯尼迪：（在座位上，對約翰遜小聲說）坐在審判臺上的這位中國人的英文啊，可不是蓋的。

約翰遜：（在座位上，小聲說）尤其他對teat（奶頭）有研究。

肯尼迪：（竊笑）他研究的是nipple（奶頭），不是teat。

上帝李：（朝肯尼迪、約翰遜看）其實，我聽到你們鬼鬼祟祟說什麼了，你們說我對nipple有研究，其實我更有研究的是nipple-wort, n-i-p-p-l-e—w-o-r-t。

（大家交頭接耳，又一一搖頭，誰都搞不懂這個字。）

上帝李：考倒你們每一位總統了吧？nipple-wort是“歐洲稻槎菜”。

（滿堂“啊”了一聲。）

上帝李：兩個英文字，是你們的空軍少將坎貝爾（Harold N. Campbell）形容你的，一個是draft dodging（逃兵役）、一個是dope smoking（吸大麻）。由於沒有言論自由，這位少將被罰7 000美元並被趕出軍隊了，可是他說你“吸大麻”，對不對？

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)