上帝李:這倒很像你們開車時那種hit and run(闖了禍,就逃掉),你們在國內hit and run,在國外就fight and run。
尼克松:美國人喜歡打仗,卻沒有耐心,先是hit on all cylinders(竭盡全力),然後——
上帝李:然後,hit below the belt(暗中傷人,做不公平攻擊)。
尼克松:哦(苦笑)。
上帝李:然後,一如施德(Wilfrid Sheed)那句套用流行小說挖苦你的話:“Richard Nixon means never having to say you’re sorry.”毀人不倦,無須抱歉。
尼克松:看我尼克松不能看得那麼窄啊,也要看看我做的好事。
上帝李:如你有好事,沒人會抹殺,但這是“最後審判”,重點是查你做的壞事。“最後審判”雖然審判國家的領導人,重點卻不?領導人個人的罪的大小多少,而在由個人託身於美國所表現出的國家的惡、美國這個國家的惡。國家領導人個人的好壞,不是重點。例如你在智利支援大獨裁者皮諾切特(Augusto Pinochet),迫害人權、顛覆民主、蹂躪經濟,“最後審判”庭上,重點是審問美國這個國家乾的壞事,不全是當時美國總統乾的壞事。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)