《朝花》（２）六期上登過一篇短篇的瑙威作家哈謨生，去年日本出版的《國際文化》（３）上，將他算作左翼的作家，但看他幾種作品，如《維多利亞》和《飢餓》裡面，貴族的處所卻不少。

不過他在先前，很流行於俄國。二十年前罷，有名的雜誌《Ｎｉｅｖａ》（４）上，早就附印他那時為止的全集了。大約他那尼采和陀思妥夫斯基氣息，正能得到讀者的共鳴。十月革命後的論文中，也有時還在提起他，可見他的作品在俄國影響之深，至今還沒有忘卻。

他的許多作品，除上述兩種和《在童話國裡》——俄國的遊記——之外，我都沒有讀過。去年，在日本片山正雄作的《哈謨生傳》裡，看見他關於托爾斯泰和伊孛生的意見，又值這兩個文豪的誕生百年紀念，原是想紹介的，但因為太零碎，終於放下了。今年搬屋理書，又看見了這本傳記，便於三閒（５）時譯在下面。

那是在他三十歲時之作《神秘》裡面的，作中的人物那該爾的人生觀和文藝論，自然也就可以看作作者哈謨生的意見和批評。他跺著腳罵托爾斯泰——“總之，叫作托爾斯泰的漢子，是現代的最為活動底的蠢才，……那教義，比起救世軍的唱Ｈａｌｌｅｌｕｉａｈ（上帝讚美歌——譯者）來，毫沒有兩樣。我並不覺得托爾斯泰的精神比蒲斯大將（那時救世軍的主將——譯者）深。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)