洗澡拜託小聲一點
“洗澡拜託小聲一點好不好?!”
看到這句話的人,大部分會像看到鬼魂故意把自己的頭顱在手上拋來拋去的反映一樣——
一方面覺得:“似乎是很合理的事呀。”
另一方面則好奇:“到底是什麼地方出了問題?”
是啊,如果說“洗澡拜託快一點!”或者“做愛拜託小聲一點!”這樣的話,當然就說得通。即使硬要把這兩句話重新排列組合,充其量,也只能排成“做愛拜託快一點!”的句子,為什麼卻出現了這麼一句:“洗澡拜託小聲一點”呢?
發出這份吶喊的,是羅馬人,公元四十年左右,不幸住在超級大澡堂隔壁的政治家兼哲學家,辛尼迦。
辛尼迦給朋友寫信,悲傷的訴說住在澡堂隔壁的辛苦——
“……洗澡的人彼此互相呼喊,賣飲食的小販又高聲吆喝,就已經讓澡堂很吵鬧了。可是最恐怖的,是專業拔毛人兜生意的尖銳叫聲,那種刺耳的聲音,只有一種更高的調子能蓋的過去——就是顧客被拔下腋毛的剎那,發出的慘叫……”
比豬麻煩多了
只看這一段描述的話,難免會把羅馬人的澡堂,想象成了餵豬兼殺豬的一貫作業屠宰場——
“要進餐的豬,請舉左手……要拔毛的豬,請舉右手……”
然而,公元一世紀時的羅馬城,其引以為傲的熱澡堂,不論是在概念上,還是在規模上,比起今天大都市裡的健身休閒中心,絕對都毫不遜色。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)