比薩高等師範的那些年對於我來說非常重要,但對於我和莉拉之間的友誼毫無助益。我滿懷羞怯、縮頭縮尾地來到了大學。我意識到我所說的義大利語是一種書面義大利語,聽起來簡直正式得有些可笑,尤其是在我說出一長串精心構思的複句,卻找不到一個合適的詞彙的時候,我會在句子裡夾雜那不勒斯方言,我開始非常努力地糾正自己。我根本不瞭解,或者說對於言談舉止的教養了解得太少:我說話聲音太大,吃飯時會吧唧嘴。看到別人不自在的反應,我不得不控制我自己。我急切地想要表現出我的熱情和友好,但我有時候會打斷別人的談話,說一些和自己無關的事情,說一些過於隱秘的事情,我需要學會客氣,但要保持距離。有一次,我問了一位羅馬姑娘一個問題,她模仿我的語氣來回答,後來大家都笑了。我覺得很受傷,但我也假裝笑了,用那不勒斯方言腔調回應了一下,就好像是在自嘲。
在最初幾個星期,我一直都想離開那裡,想回家去,回到我習慣的那種樸素平凡的生活中去,我一直在做思想鬥爭,內心很掙扎。但很快,我的謙卑慢慢讓我變得突出,那些女生、男生、校工和老師都開始喜歡我。表面上看來,這事輕而易舉、自然而然,但我花費了多少心思我自己最清楚。我學會了控制自己的聲音和動作,我學會了遵循那些寫在書上或者約定俗成的行為規則,我儘量掩蓋了我的那不勒斯口音。而且,我讓每一個人都看到我很出色、值得尊敬,但我從來都不會用高傲的語氣說話,我對自己的無知進行自嘲,考試成績優異時,我自己還假裝很驚異。我儘量避免樹敵,當女生中有人對我表示出敵意,我就會把目標對準她,我會對她非常客氣殷勤,同時也很老練得體,直到讓她改變了態度,很友好地來找我,但我也不會改變態度。我在老師面前也是一樣,當然在他們面前,我更加小心翼翼,目的還是一樣:我要獲取他們的欣賞和喜愛。於是,我總是神情專注、微笑甜美地出現在那些最嚴厲、最棘手的老師面前。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)