女人在年輕時都是好看的,而莉莉則稱得上美豔動人。她生著一張輪廓分明的古典式臉龐,濃重的眉毛,線條清晰的下巴,還有一雙精緻的棕色大眼和修長的脖子。她的身材也很完美,是那種你夢寐以求的身材:肩膀不寬不窄,纖腰細腿,前凸後翹,小腹緊實而平坦,各部分比例恰到好處。她將頭髮和眉毛染成了紅色,喜歡穿豔麗的衣服——上面裝飾著亮片、雪紡紗和銀線。每當莉莉走入餐館或酒吧時,所有的男人都會回頭看她。如果她意識到這一點,也許會很高興。可是她並不知道。她甚至沒有意識到自己的美麗。她一直在擔心自己的容貌。她從雜誌上學習如何化妝,花上幾個小時來試驗不同牌子和種類的化妝品。她在臉上的某些部分施以暗色粉底,再在其他地方施以明亮的淺色粉底,鼻子周圍的出油區則用另一種特製的粉底。她修了眉,小心翼翼地給它上色。她在眼周要用三種不同的化妝品,又在粉底之上擦了胭脂和撲粉。談起化妝品,她可以說得頭頭是道。米拉不明白她為什麼這麼在乎化妝。“你這麼漂亮,根本就不需要化妝。”莉莉定定看著她。“啊,你是沒見過我不化妝時的樣子。”莉莉很認真地說,“怪嚇人的。”她把自己的外表描述得一無是處,到處都是缺陷。
她的生活也如出一轍。表面上看起來,什麼都好。她的丈夫卡爾是一個沉著而友善的人,好像無論發生什麼他都不會激動。在孩子們遇到危機的時候,他總會說:“沒關係,莉莉,不會有事的。”他們最大的孩子安德里亞似乎遺傳了他爸沉靜的性格。而小卡爾(他們叫他卡洛斯)則有點兒難纏。然而,莉莉曾遭遇過非常嚴重的不幸,她剛二十七歲就切除了五分之四的胃。不知為什麼,和別人說起話來,她總是很痛苦的樣子。她的聲音忽高忽低,說話時總愛扯著頭髮或是咧著嘴。人們說,“莉莉很情緒化”,或是“莉莉有些焦慮”。如果換個場合,談話可能就到此為止了。可莉莉和米拉所處的文化讓她們相信幸福是一種不可剝奪的權利。說一個人不幸福,米拉會去追問為什麼這麼說。於是人們又補充道:“莉莉腦子有病。”那已經不是描述,而是一種評判了。莉莉並不去追究她為什麼不幸福,她似乎知道為什麼。在談話當中,她從一個問題跳到另一個問題,做一些隱晦而含糊的評論,你很難從中推斷出讓她煩心的到底是什麼。她總是顧左右而言他。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)