[1]消歧義:指消除由於一詞多義所引起的歧義。此連結的目的是讓讀者可以選擇同名不同義的條目。——譯者注(如無特殊說明,皆為譯者注。)
[2]塔可:英文為taco,即墨西哥捲餅。
[3]《綠色食品》:一部美國反烏托邦科幻電影。片中描述在2022年,因環境汙染和人口過剩,天然食品成為了奢侈品,大多數人只能依靠食用Soylent集團製造的人工食品為生。該公司最新研發的Soylent Green餅乾號稱用海水和黃豆製成,結果一位警察在偵查一樁謀殺案的時候卻偶然間發現這種食品其實是用死人做成的。後文提到的“吃到眼皮”同樣是暗指本片。
[4]十五英寸:大約等於38釐米。
[5]《疊影狂花》:1992年上映的美國驚悚電影,其中的變態因記恨女主角,一舉一動都模仿她。
[6]同人小說:指利用原有的漫畫、動畫、遊戲、小說、影視作品中的人物角色、故事情節背景設定等元素進行二次創作的小說。
[7]熱門話題:一個在美國年輕人中極具人氣的潮牌,銷售與流行文化相關的服裝及配飾,以及授權的音樂CD。
[8]埃利斯島:美國紐約市附近的小島,曾是美國的移民檢查站。
[9]橄欖花園:美國的一家連鎖休閒餐廳,專營義大利美食。
[10]林賽·羅韓:美國模特,影視演員,歌手。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)