非常榮幸,我們有機會承擔《零邊際成本社會》一書的翻譯工作,不僅因為它是美國著名社會學家傑里米·裡夫金繼《第三次工業革命》之後的又一力作,而且因為這本書所倡導的“協同共享”社會模式將從根本上動搖資本主義現行經濟模式的根基。
鑑於此,賽迪研究院高度重視這本書的翻譯工作,成立了以黨委書記宋顯珠為組長的專家翻譯小組,認真挑選了各章節的翻譯人員和全書的審校專家,希望把一部高質量的譯著奉獻給讀者。
本書的翻譯過程歷時半年,其間作者幾番修訂英文原稿。為了有利於中國讀者更好地理解建立零邊際成本社會的意義,作者在原版基礎上增加了大量有關中國協同共享實踐的材料和資料,還特別撰寫了中文版序。作者飽含熱情地提出,如果說英國是第一次工業革命的翹楚,美國是第二次工業革命的表率,那麼中國有可能成為第三次工業革命的集大成者。
從某種意義上講,《零邊際成本社會》是《第三次工業革命》的補充和延伸。說它是補充,是因為在這本書裡,裡夫金為《第三次工業革命》中經濟正規化的二要素(通訊媒介和能源)增加了第三個要素,即運輸機制,更準確地反映了第三次工業革命的全貌;說它是延伸,是因為這本書把零邊際成本社會引發的協同共享經濟模式提升到會“革”資本主義經濟方式的“命”這樣的歷史高度。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)