原文

如囊螢①，如映雪。

家雖貧，學不輟。

註釋

①襄螢：晉朝有一名叫車胤的人，家貧，夜讀無油點燈，蚊提了許多螢火蟲裝在紗袋裡，靠螢火蟲發出的光來讀書。

譯文

晉代的車胤是一個酷愛學習的人，因家庭貧窮，沒錢買油來點燈，在夏天時他就捕捉螢火蟲放在袋子裡，借螢火蟲的光來讀書。還有晉代的孫康也是由於家窮買不起油點燈，在冬天他就坐在雪地裡，藉著白雪反射的光來讀書。他們都是窮苦人家的孩子，但他們並未因此而停止讀書學習。

典故

車胤囊螢

晉代有個窮孩子叫車胤，他小時候就志向遠大酷愛學習。他經常利用幹活的空隙時間，勤學苦讀。但是，他白天要勞動，能擠出讀書的時間實在是太少了，晚上雖然是讀書的好機會，可是家境貧寒又無處弄錢來買油點燈啊。有一個夏天晚上，他在郊外漫步，忽然發現螢火蟲閃著光亮，他心中漠然高興。他立刻跑回家做了一個紗袋，然後到田野裡捉螢火蟲，經過幾個夜晚的工夫，螢火蟲裝滿了紗袋。他就這樣在螢火蟲的光亮下刻苦讀書。每年夏天，他都使用這種方法讀書，後來最終成為一位有學問的人，為朝廷重用。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)