原文

太祖①興，國大明②，

號③洪武，都金陵，

迨成祖，遷燕京。

註釋

①太祖：即明太祖朱元璋（公元1328～1398年），明朝開國皇帝。

②明：中國歷史上繼元之後的統一王朝。鼎盛時期統治地域東抵日本海，西至新疆，北達西伯利亞，南至海南島。

③號：即年號，封建帝王為紀念在位之年而立的名號稱年號。

譯文

明太祖朱元璋舉兵消滅掉元朝，建立明朝，國號為大明，年號洪武，建立都城南京。到了明成祖時，把都城遷移到了燕京（今北京）。朱元璋是以農民身份起義滅掉元的，他拜劉伯溫為軍師，南征北伐18年，才建立了大明的天下。到崇禎帝，明朝被李自成起義滅掉，共存在了277年，一共有17位皇帝。

典故

鄭和七下西洋

明朝初年，太祖朱元璋勵精圖治，農業經濟迅速發展，手工業也有一定程度的發展，特別是造船業空前發達，這就為鄭和的遠航創造了條件。明成祖時，為了宣揚國威，滿足封建皇帝萬國“朝貢”的奢侈野心，皇朝決心派一支艦隊進行遠洋航行。當時因為鄭和通曉文韜武略，具有指揮才能，又加上他是回族人，熟悉伊斯蘭教，容易和西洋人民交流接觸，明成祖決定派鄭和帶領船隊遠洋航行。在永樂三年（1405年）鄭和奉命督造了63艘寶船和相當數量的中小海船，6月份鄭和統率龐大的船隊從長江口的蘇州出發，經福州向南海進軍，開始了西洋航行。鄭和率領的船隊先到達占城（今越南南部），然後經爪哇等地最後到達印度古裡。每到一地，鄭和都向當地統治者宣揚明朝的政策，贈送禮物，建立友好關係，並用攜帶的瓷器、茶葉、絲綢、漆器等與當地商人和人民換取土特產品，贏得了所到各國的熱烈歡迎。在28年間，鄭和一共率領船隊七次遠航，耗盡心血，在最後一次的歸途中，病死在印度古裡。鄭和下西洋，給各國人民留下了深刻的印象，他們所到之處，都得到了當地人民的盛情款待。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)