釋義

因感激而流淚，形容非常感激。

辨析

“涕”的現代常用字義是鼻涕，所以很多人想當然地認為“感激涕零”就是非常感動，哭得連鼻涕都流出來了，其實這種理解是有誤的。“涕”在這個詞中的含義不是鼻涕，而是眼淚。“涕零”是說流淚，落淚。唐柳宗元《捕蛇者說》中有“汪然出涕”，就是形容眼淚汪汪的樣子。不論鼻涕還是眼淚，都和水有關，因此“涕”是“水”部。

起源與演變

“涕”是形聲字，從水，弟聲。古時候，“涕”指眼淚，“泗”指鼻涕。《詩經》“寤寐無為，涕泗滂沱”，其中“涕泗滂沱”就是指眼淚和鼻涕像下大雨一樣嘩嘩流的樣子，形容人哭得非常傷心。後來出現了“淚”字，“淚”代替了“涕”表示眼淚，“涕”又代替了“泗”表示鼻涕，而“泗”這個字就很少用了。

例句

我以為阿爾泰要麼會自尊地拒絕，要麼會感激涕零地接受，然而他只是平靜地接過那個信封，掂了掂，又遞給我，說：“兄弟，把你的地址留在這上面吧。”

遲子建《草原》

字裡字外

“涕零”一詞，曾出現在三國時期蜀漢丞相諸葛亮所作著名的《出師表》中。

公元223年，劉備病逝，託孤於諸葛亮。公元227年，為了早日實現重興漢室大計，諸葛亮決定舉兵北伐中原。在臨行之前，他向蜀國後主劉禪上呈《出師表》，文中言辭懇切地論述了北伐的必要性，並勸勉劉禪繼承劉備遺志，勵精圖治，復興漢室。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)