【釋義】

部隊的編號。

【辨析】

“番號”的“番”字容易寫錯，需要注意，“番”字的上面並不是“採”字，而是“釆”。同樣的情況還有“播”“藩”“翻”等。

【起源與演變】

《說文解字》：“獸足謂之番。從釆；田象其掌。”清代段玉裁對此進行了進一步說明：“下象掌，上象指爪，是為象形。”“番”是合體象形字，上面的“採”本義是辨別、分辨。下面的“田”指獸的足。也有人認為上面表示獸足的爪子，下面表示獸足的腳掌。另一種說法有細微的差別，說上面的“釆”表示野獸的足掌和爪，下面的“田”表示獸足踩出的印子，指田地上獸的足跡。

我們熟悉的“番”一是用於量詞，比如“一番天地”“別有一番滋味”；二是舊時用於對西方邊境少數民族和外國的稱呼，比如“番邦”。

【例句】

筆跡是生疏的，寄信的番號卻是我兒子的。

楊朔《海天蒼蒼》

【字裡字外】

“番號”一詞是怎麼來的呢？有一種說法是和古代域外使節朝拜有關。

中國古代稱外國為“番”（如“土番”“番邦”），出於表示尊敬、臣服等原因，這些番邦會派使節來拜見皇帝。眾多番邦使節雲集朝堂之上，可是皇帝並不一定認識。為了便於皇帝逐一認識交談，負責典禮的大臣就將各位使節分列成左右兩行，皇帝按照先後次序，先同左邊第一位使節寒暄交談，接著再與右邊第一位使節寒暄交談……依此類推。皇帝每次和使節交談之前，典禮官都會報告這些番邦國家的稱號，即所謂的“番號”。由於皇帝用左右交替的辦法完成和外國使節見面交談這一重要禮儀程式，番號就有了依次編號的意味，而在現代漢語中，番號一般特指部隊的編號。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)