奧蘭情遊--第二章
第二章
故事的主人公終於和讀者見面了。
“我們上路了,”馬塞爾-羅南說道,“前方駛向……”
“神秘世界,”讓-塔高納說。“必須尋找才能得到新的東西,佈德萊爾①這樣說過。”
①佈德萊爾:法國著名作家、詩人——譯者注
“神秘世界?……難道你希望從法國到非洲,也就是從塞特到奧蘭的短暫航程中,會遇到神秘世界?”
“我說的不是這次30到40小時的短暫航程,馬塞爾。奧蘭是這次旅途的第一站,或唯一的一站,對此我不想同你爭論。但是當我們出發後,我們能一定知道去哪兒嗎?”
“當然了,讓。當輪船把你帶到你要去的地方時,至少會遇到一些海上危險。”
“得了吧,馬塞爾。誰告訴你的這些?”讓-塔高納用輕蔑的口氣回答說。“海上會發生事故,如觸礁、翻船、機器爆炸,像魯濱遜一樣在荒島上漂流20年等等極不尋常的經歷!不過我說的不是這些。而是這樣一個神秘的事物,它是人類生命的未知數,它是古代人類刻在‘阿瑪特’母山羊②皮上的秘密,它是包含在聖經裡的秘密,它是最淵博的學者也讀不懂的秘密,它是藏在瓦缽裡,用手憑運氣摸出來的人生的詮釋。”
②古羅馬神話中,用自己奶水養大愛神丘庇特的母山羊——譯音注
“別再故弄玄虛了!”馬塞爾-羅南嚷道,“你把我弄得暈頭轉向了。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)