巴爾薩克考察隊的驚險遭遇－－第二章風馳電掣

第二章風馳電掣

摘自阿美傑-弗羅拉斯的日記

三月二十五日

我們來到這個地方，已經是整整一晝夜了。這到底是什麼地方呢？前天晚上，因為太疲勞，我們很快睡著了。天亮之前，卻突然被一種兇惡的吼聲吵醒。

還沒有弄明白是怎麼回事，就有人猛不防地向我們撲來了。他們把我們打倒在地，用繩子捆住；頭也被麻袋罩住了，只聽得拉庫爾中尉在粗暴地大叫：

“弟兄們，準備好了嗎？”然後更加粗魯地叫著：“誰要是動一動，我叫他腦袋開花，……好，出發！”

不知是誰向機靈的中尉答道：

“WirKonnennichthierheruntersteigen．EssindzuvieleBaume．①”

①德語：“我們不能降落。這地方樹木太多了。”（原注）

當時我什麼也沒有聽懂，但使我驚奇不已的是，這句德國話是從很遠的地方傳來的，甚至可以說是從天空傳來的。這句話還未落音，第三個人開腔了：

“It’snecessarytotakeawadyourprizonersuntiltheendofthetress．②”

②英語：“應與把你們的俘虜送到樹上來。”（原注）

原來如此！現在講的是英語。

這時那所謂拉庫爾中尉法問道：

“什麼方向？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)