講笑話的人

作者：阿西莫夫

梁獻章譯

諾埃爾梅耶霍夫瀏覽了一下他草擬的單子。選定了優先處理的專案。和通常一樣，他主要依賴直覺作出選擇。

他面對著一部龐大的機器。儘管所能見到的只是其中最小的一部分，然而這還使他本人顯得十分渺小。不過這沒關係。他說話的口氣既隨便而又有情心，說明一切都在他掌握之中。＿“約翰遜，”他開口說，“出差突然回來了，發現他最好的朋友在擁抱著他的妻子。他驚愕地後退一步，說道：‘麥克斯！

我沒法兒不擁抱這位女士，因為我和她結了婚。為什麼你非擁抱她不可呢？’”

梅耶霍夫繼而想道：好了，讓這份資料記錄到機器裡消化一陣吧。

這時有人在他身後嚷了一聲，“嘿！”

梅耶霍夫把這單音節字從機器上抹掉，把他剛才使用的電路扳到空檔上。他猛可地轉過身來說：“你不知道我在工作嗎？你不會敲門？”

往常他向達姆希惠斯勒打招呼時總是面帶笑容，可是這一次卻不同。達姆希惠斯勒是個高階分析員，同他打交道的次數不下於同其他人。梅耶霍夫皺起了眉頭，瘦削的面孔扭曲著，十分難看。如果陌生人打斷他工作，他也只不過如此。難看的表情一直蔓延到他頭髮裡，使他那頭亂髮顯得更亂。

惠斯勒聳了聳肩。他身上穿著實驗室的白大褂，兩隻拳頭使勁插在兜裡，使自大褂上出現一條條又便又挺的皺紋。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)