在1864年發表於《家庭博覽》上的一篇論文裡,儒勒-凡爾納分析了埃德加-愛輪-坡的作品,他本人受這位外國偉大作家的影響極深
當我們讀到《哈特拉斯船長曆險記》和《地心遊記》時,我們發現,這位法國作家曾多次重現那位美國詩人在他的作品中所創造的離奇虛幻的環境,這一事實似乎是不可否認的,而且是非常明顯的。當然,他按自己的方式進行了改寫;自從他開始閱讀和分析這位天才的小說家的作品以後,他便接受了愛輪-坡的這種影響。
的確有必要重新提及一下,在1864年4月號的《家庭博覽》上發表了儒勒-凡爾納寫的《論愛輪-坡》一文,這個日期跟他創作《哈特拉斯船長曆險記》和《地心遊記》的日期非常接近。為方便沒讀過這篇文章的讀者,我們僅對它作些簡要的介紹。該文的作者首先強調“這位美國小說家的極高聲望”。讀者非常熟悉他的名字,但不大瞭解他的作品,儘管他的作品在想像文學史上佔有一個重要的位置。愛輪-坡創造了一種只有他一個人熟悉的獨特的體裁。我們可稱他為荒誕派的創立人。
他有一批模仿者。這批模仿者力圖走得更遠,力圖誇大他的創作手法:而且不止一個人認為自己超過他,其實都比不上他……夏爾-波特萊爾在他的譯本中寫了一個跟作品本身同樣荒誕的前言,他是有資格解釋這位美國作家的。除非重新出現一位愛輪-坡,否則,我們無法寄希望於別的評論家來評論這位法國詩人的作品。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)