“雷軍說，使用者不是上帝!”

“雷軍說，小米將超越蘋果。”

“華爾街日報說，小米是暴發戶!”

……

這些捕風捉影的標題擺在雷軍面前的時候，雷軍也有很強烈的願望點選進去看看。但他的心情比較糾結，因為他知道，很多人都在這些新聞下面的評論裡罵自己。

誰也不喜歡被人罵，雷軍也是如此，尤其是當他捱罵捱得很冤枉的時候。

但當小米一下子把雷軍推到了前臺，他說的每句話都可能被人聽出話外音。比如說“使用者不是上帝”這句，很多人就拿來做文章。這句話是雷軍在員工大會上講的：“我們要做好小米，就要堅持真材實料，堅持和米粉交朋友。我們不能把使用者當上帝，要把使用者當朋友。當上帝，太虛了。要把使用者當自己的好朋友一樣，幫助朋友解決問題。”

可是當有的媒體單單把“使用者不是上帝”挑出來說的時候，味道就不對了。

還有，因為小米在國際上的影響力越來越大，美國知名的財經媒體《華爾街日報》採訪和報道了小米。之前《華爾街日報》總揶揄小米是中國山寨企業，這次他們來採訪小米，詳細瞭解了小米，然後寫了一篇報道《How Upstart Xiaomi Rattled China’s Smart Phone Race》，客觀介紹了小米的發展和成績，向全世界介紹小米的經驗和歷程，這次《華爾街日報》沒有再說小米是山寨企業了，因為小米的成績他們看到了。但是這樣一篇報道，被國內的媒體翻譯過來以後，標題就變成了《暴發戶小米攪局中國智慧機市場》。“upstart”在英漢詞典裡有兩個釋義，“新貴”和“暴發戶”，感情色彩跟中文釋義並不是一回事，《華爾街日報》說的意思，只是有人選擇時會選“暴發戶”……

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)