這本書是李宗仁先生不平凡的一生事業的最完備的記錄,又是李氏一生各階段心路歷程的最忠實的寫照。
這本書也是我個人已出版的著作中,用功最深、費力最大、遭遇困難最多的一部有原始性的史書。
李宗仁先生用了七十多年的歲月,始製造出本書中許多驚人的故事。我則用了將近六年的光陰——平生治學生產力最旺盛的六年光陰——才把它用中、英雙語記錄下來。
本書原只是一部中文“草稿”,藉助翻譯之用。按照李氏與原資助單位哥倫比亞大學東亞研究所中國口述歷史學部所訂的合約和撰述計劃,是在本書英文版發行之後,始能加以整理、潤色,然後以中文版面世的。不意本書英文版尚有待殺青之時,李氏忽於1965年夏,秘密離美,以致本書中文版的整理工作,便無法著手——蓋格於學術界的規律,李氏這位“口述者”一去,我這位“執筆者”,縱在詞句上亦不應易其一字,所以本書只能以原“草稿”付梓了。“草稿”畢竟是“草稿”,其不完備之處,就毋待多贅了,只祈讀者知而諒之。
這本書的作者,雖只限於李公和我二人,但它畢竟是一部長達五十萬言的“鉅著”。“口述者”和“執筆者”之外,其他有關各項雜務,牽涉的範圍之大,實是一言難盡;正因其如此,則“執筆人”之協調多方,嘔心瀝血之情,也是說不盡的。其中一部分辛酸歷程,我會另有文字記錄,聊備鴻爪;至於撰寫期間所遭遇的學術性的困難,我在本書英文版序言中,也略有交代。總之,本書自動議磋商到付梓發行歷時逾二十年的一系列過程中,它嵌在我個人生命史上的痕跡,是苦是甜,也是終生不滅的。它今日之終能以現在形式出版,也可說是“執筆人”的一部“發憤之作”吧。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)