愛因斯坦的這篇文章是寄給1950年10月在義大利盧卡(Lucca)舉行的“義大利科學促進會”(Società Italiana per il Progresse de la Scienze)第42屆年會的,發表在聯合國教科文組織的期刊《科學和技術的影響》(Impact of Science and Technology)1950年秋季號上。1953年德文版《我的世界觀》中沒有收錄第一段以及第二段開頭的話。
首先請允許我誠摯地感謝你們邀請我參加“義大利科學促進會”的會議。如果健康狀況允許,我會很樂意接受邀請。但是在現在的情況下,我只能遠隔重洋從家裡寫一封簡短的賀信。我這樣做,並非幻想自己有多少真知灼見,能增強你們的洞察力和理解力。但是,生活在一個外在和內在如此嚴重的不安全時期,又如此缺乏明確的目標,單是承認我們的信念也都是有意義的,即使這些信念像所有價值判斷一樣,不能透過合理的推論來證明。
馬上就會產生這樣一個問題:[1]我們是否應該考慮將尋求真理——或者謙虛地說,透過構造性的邏輯思維來理解可知的宇宙——作為我們工作的一個獨立目標。或者,我們是否應該讓追求真理服從於其他一些目的,比如說“實際的”考慮。這個問題不能根據邏輯來做決定。但是,如果這個決定是由不可動搖的信念產生的,它將會對我們的思想和道德判斷產生相當大的影響。所以我承認:對我自己來說,對知識的追求是那些獨立的目標之一,如果沒有這些目標,一個有思想的人就不可能有一種自覺的、積極的生活態度。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)