本文是愛因斯坦1952年為加拿大“教育周”（3月2日至3月8日）所寫的賀信，後收錄於1953年德文版《我的世界觀》。儘管愛因斯坦是用德文寫的，但首次發表時卻是用英文。這種情況自愛因斯坦到美國後經常發生。考慮到這一點，在翻譯此篇文章時參考了英譯本。

原子核鏈式反應的發現不會比火柴的發明更加導致人類的毀滅。我們要做的就是必須竭力防止它被濫用。在如今的技術發展階段，只有一個具備足夠強大執行力的超國家組織才能保護我們。一旦我們明白了這一點，就會有勇氣為保護人類而做出必要的犧牲。如果我們的目標沒有及時實現，那麼每個人都負有責任。危險在於每個人都無所事事，等待別人替他採取行動。

任何有知識的人，甚至只是偶然接觸到技術應用的那些漫不經心的觀察者，都會高度讚揚科學在這個世紀取得的進步。然而，如果我們牢記科學的基本問題，就不會高估其近期成就。就像坐火車旅行，如果你密切關注周圍的環境，似乎感覺移動速度超快。如果我們注意看遠方的高山這樣的大景色，景色似乎變得非常慢。科學的基本問題也與此相同。

在我看來，談論“我們的生活方式”，或者蘇聯人的生活方式，都是沒有道理的。在這兩種情況下，我們所涉及的只是一堆傳統和習俗，而非一個有機的整體。顯然更有意義的問題是，哪些制度和傳統對人類是有害的，哪些對人類是有益的；哪些讓生活更幸福，哪些讓生活更痛苦。之後，我們應該努力引進較好的那種方式，而不必管它是在我們這裡實行的，還是在別的地方實行的。[1]

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)