本文是愛因斯坦1946年12月10日在諾貝爾基金會晚宴上的講話。卡爾·馮·奧西茨基(Karl von Ossietzky,1889—1938),德國記者,和平主義者,1889年月10月3日生於漢堡。1912年,他參加了德國和平協會(Deutsche Friedensgesellschaft),1920年任該協會秘書,他相信“和平與民主制度的最大災難,莫過於將軍擁有無限的權力”。1922年,他積極參與“永不再戰”(Nie Wieder Krieg)運動。1927年,他任政治週刊《世界舞臺》(Weltbühne)副主編,在一系列文章中,揭露國防軍領導者秘密重整軍備的準備工作,後被控叛國罪,判刑18個月,但在1932年12月大赦中獲釋。法西斯獨裁建立後,他被關進集中營(1933—1938),後慘死於集中營中。1936年,挪威議會授予他1935年諾貝爾和平獎。
本文譯自1950年英文版《愛因斯坦晚年文集》。
只有在第一次世界大戰後的德國生活過的人,才能充分理解像奧西茨基這樣的人的鬥爭有多麼艱難。他深知,自己的同胞醉心於暴力與戰爭的傳統還沒有失去影響力。他知道向他的同胞宣揚理智與正義,是一個多麼艱難、危險並且吃力不討好的任務,他們因苦難的命運而變得麻木不仁,因漫長的戰爭而喪失了信心。由於盲目無知,他們用憎恨、迫害和緩慢的摧殘來回報他;德國人如果能聽從他並按照他說的做,將得到救贖,並且使整個世界真正得到解脫。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)