本文選自1934年荷蘭萊頓杜爾堡（S. C. Doesburg）出版社出版的《萊頓大學生聯合會年鑑》（Almanak van het Leidsche Studentencorps）。

保羅·埃倫費斯特，理論物理學家，出生於奧地利維也納，逝世於荷蘭阿姆斯特丹。1904年，他在玻爾茲曼的指導下獲得物理學博士學位。在有關統計力學的著作中，他表現出了卓越的批評才能。

在如今這個時代，具有高尚品質的人因自己的自由意志而棄世的事情如此頻繁地發生，我們甚至已經不再覺得這樣的結局有什麼不同尋常之處。然而，逃避的決定一般來說都是源於不能——或至少不願意——把自己交付給新的更加困難的外部生活環境。只是因為不能忍受內在的衝突就拒絕生存下去的情況，即使在今天具有健全頭腦的人當中也是極為罕見的，大概只有在最高貴、具有最高尚的道德品質的人中間才會發生。我們的朋友保羅·埃倫費斯特就陷入了這樣一種悲劇色彩的內心衝突中。那些熟悉他的人，很榮幸其中包括我，知道他最終成了良心衝突的犧牲品。這種良心衝突是絕不放過任何年逾五旬的大學教師的，只是表現的形式不同。

我是在22年前認識他的。那時他剛從俄國回來，便徑直到布拉格來拜訪我。在俄國，他因為是猶太人而被禁止在高階研究機構中執教。當時他正希望在中歐或西歐尋找新的工作環境，但我們幾乎未談及此事，因為當時的科學狀況差不多吸引了我們全部的興趣。我們兩人都意識到，經典力學與電場理論面對熱輻射現象與分子過程（熱的理論統計），已經顯得力不從心，然而似乎又沒有一種可行的辦法來擺脫這一困境。普朗克的輻射理論的邏輯缺陷——當然我們兩人對輻射理論本身都非常崇拜——對我們來講是顯而易見的，我們還討論了相對論。他對相對論帶有一定程度的懷疑，但是這種懷疑帶有他特有的富有批判精神的判斷力。僅僅幾個小時，我們便成了真正的朋友——彷彿我們的夢想與渴望彼此都心領神會。我們一直保持著親密的友誼，直至他離開人世。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)