[1]貝拉斯克斯(1599—1660),西班牙寫實派宮廷畫師。——譯者注,本書中的註解均為譯者所加。
[2]塞墨勒,希臘神話裡宙斯的愛人,是一個凡人,在目睹宙斯以神的形象出現時,被閃電擊為灰燼。
[3]所羅門,《聖經·舊約》中記載的以色列人的王,以富有著稱。
[4]約伯,《聖經·舊約·約伯記》中的人物,是受苦受難的典範。
[5]華倫夫人,蕭伯納的著名戲劇作品《華倫夫人的職業》中的女主人公。
[6]美墨斯是查爾斯·羅伯特·馬圖林(1782—1824,王爾德母親的舅公)小說《流浪者美墨斯》中的主人公。他把靈魂出賣給魔鬼換取長壽,後來出於後悔,不斷尋找替身以求解脫,但是這些人都不願意出賣靈魂。以美墨斯為名,是指“王爾德在自己過往的經歷與美墨斯出賣靈魂之舉中看到相似之處”,“以美墨斯為名,說明善惡知識不能補救人的缺點。”(引自中國文學出版社2000年9月版《王爾德全集》第一卷,17—18頁。)關於美墨斯,8月14日日記中還有進一步描述。
[7]於伯爾·喬治·威爾斯(1866—1946),英國作家,作品有科幻小說《時間機器》、《世界之戰》,社會問題小說《基普斯》等。
[8]喬治·穆爾(1852—1933),愛爾蘭小說家,主要作品有小說《埃斯特·沃特斯》、《歡呼與告別》三部曲等。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)