我這樣描述自己的生活會使人感到我和我周圍的人都相當富有。如今,只有有錢人才能享受這些樂趣。其實,我的朋友幾乎都出身於中等收入的家庭,家中大多沒有馬車.更不會有當時剛問世不久的汽車或摩托車。這些只有富翁家裡才配備得起。
青年女子的晚禮服通常不超過三件、而且一穿就是幾年,每過一個季節就得花上一先今買一瓶帽子油,把帽子重刷一遍。我們步行去參加社交聚會、遊園會和打網球。如果是去鄉下參加晚上舉行的舞會,倒是可以租一輛馬車。在託基,人們不常舉辦家庭舞會,聖誕節和復活節期間例外。八月間,人們多喜歡留客人住下,結伴去參加賽船會上舉辦的舞會,或者在當地某間大房子裡舉辦的舞會。
鄉下的邸宅裡也舉行聚會,我頭一次去沃裡克郡幾位友人那裡作客還有些拘束不安。他們都嗜好狩獵。康斯坦斯,萊斯頓·帕特里克太太自己不打獵,只是趕著一輛小馬車往來於各個集合地點。我也陪她同行。母親嚴格禁止我騎馬。“你騎馬的技術不高,”她說,“萬一把人家珍貴的馬摔傷了,後果將是不堪設想的。”然而,也沒有誰邀請我乘他們的坐騎,恐怕也是出於同樣的顧慮。
羅爾斯頓·帕特里克一家待我十分友善,他們稱我“小桃花”,也許是因為我總愛穿一件粉紅色的晚禮服。羅賓動不動就逗“小桃花”,這時康斯坦斯太太就像保護人似地悄悄向我使眼色,為我出主意。他們有一個活潑可愛的小女兒。我第一次去的時候,她才三四歲。我在那兒的大部分時間裡都在跟她一起玩耍。康斯坦斯生來就愛為人作媒,我現在才意識到、在我幾次拜訪她們期間,她給我介紹了幾位適齡的好小夥子。我時而也偷偷地騎馬。記得有一天我跟羅賓的兩個朋友在外面騎馬,由於這是一次偶然的機會,我還沒有騎馬的習慣,身上仍穿著粉色的長裙,頭髮又沒有紮緊,仍舊像當時所有的姑娘那樣戴著假髮。回來時,我騎著馬穿過街道,頭髮完全散開了。假髮不時地掉落在地上,我不得不一次又一次地跳下馬走回去拾起來。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)