一

早在20世紀50年代，當庫切還是隆德伯西聖約瑟夫馬里斯特中學的一名學生時，實行種族隔離的政府任命了一個委員會來調查“因那些不雅的、令人反感的或有害的讀物而帶來的罪惡”。該委員會的主席是傑夫·克龍涅（Geoff Cronjé）教授，一個支援種族隔離的理論家。該委員在1957年的報告中建議採納嚴厲措施，比如出版前審查，廢止向法院提出上訴，要求所有印刷商、出版商和書商領執照——所有這一切據稱是為了確保“國家的精神福利”。

克龍涅委員會的極端建議被政府拒絕。不過，從20世紀60年代初至80年代南非建立起一套後來被庫切稱為“世界最全面的審查制度之一”的制度——儘管審查人員希望用一個更好聽的詞：“出版管理”。與現存的由警察貫徹執行的審查制度相比較，1963年的立法（最終將審查的權力下放給出版物管制委員會）從字面上看，不是那麼極端。但是那時文字審查的壓抑氛圍四處瀰漫，很多出版社已經開始自我預先審查，目的是避免將來出版了的書被取締。

與先前的建議相比，1963年的法律表現出了一些讓步，比如可以上訴法院，還有規定出版物管制委員會的成員應該有相關的藝術、文學、語言或法律專業知識。這一鬆口讓N.P.範維克·洛（N.P.van Wyk Louw）——一位備受推崇的詩人，也是阿非利堪斯語文學的著名人物——能夠與部長斡旋，避免一些野心勃勃的小人，如阿貝爾·庫切Abel Coetzee）和亞伯拉罕·H.約恩克（Abraham H.Jonker）入主委員會，他們將是災難性的選擇。根據範維克·洛的建議，剛從波切夫斯特大學退休的文史學家格里特·德克爾（Gerrit Dekker）教授被任命為委員會主席。德克爾讓3名他以前教過的學生A.P.格羅夫（A.P.Grove）、T.T.克盧蒂（T.T.Cloete）和莫維·舒爾茨（Merwe Scholtz）在保留自己各自大學職位的同時在委員會兼職。斯泰倫博斯大學的C.J.D.哈維（C.J.D.Harvey）當選為英文刊物管理專員。範維克·洛與政府達成這種妥協是否明智，是一個有爭議的問題，但它讓一些在阿貝爾·庫切或約恩克管制之下一定會被禁的阿非利堪斯語圖書得以出版。德克爾退休之前，沒有阿非利堪人所寫的圖書被禁過。但1975年，安德烈·布林克的《看黑暗》（Kennis van die Aand）被禁。關於這一制度最奇特的現象是，國民政府給審查人員無限的權力，一些阿非利堪斯語文化人物與作家的參與也給了這種體系表面的合法性，因而使這些審查人員的地位由敵人轉變為同盟。彼得·麥克唐納對種族隔離年代出版管理進行了廣泛而深入的研究，將這些人稱為“文學警察”。1

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)