1985年11月15日至16日,我曾在佛蒙特州卡文迪什索爾仁尼琴的家中做客。我在劍橋(馬薩諸塞州)租了一輛汽車,當時我在美國訪學(日內瓦大學為我提供了科研休假,於是我到哈佛大學進修學習),沿著風景優美的馬路前往佛蒙特。這個地區森林密佈,離目的地愈近,就讓人有種像是回到了俄羅斯的感覺。雖然娜塔莉婭·德米特里耶夫娜詳盡地向我解釋了他們的地址,但我還是沒能找到索爾仁尼琴的家。後來小賣鋪的老闆娘對我講了索爾仁尼琴家在哪、怎麼走,她還補充道:一般是不會向外人透露這些的(儘管索爾仁尼琴夫人早上就對她說過,今天他們家有客人要來)。
怎樣形容索爾仁尼琴一家的熱情好客呢?娜塔莉婭·德米特里耶夫娜的母親,葉卡捷琳娜·菲迪南多夫娜待人十分親切。小斯捷潘給我介紹了這個地方:小樹林,池塘,小教堂,還有他父親從事創作的小房子,小鐘樓。當時斯捷潘正在往電腦裡輸入列印《俄語擴充套件語詞典》。早飯的時候,亞歷山大·伊薩耶維奇並沒有露面,他是午飯前出現的。他心情不錯,和大家不時開著玩笑。斯捷潘和伊格納特這兩個孩子開心地說他的俏皮話(葉爾莫萊當時不在家)。在兩天時間裡,我和亞歷山大·伊薩耶維奇共交談了兩次。這都發生在早晨,在他每天都必須要做的兩件工作的間歇,這兩件事就是創作長篇小說並準備第二天寫作所需要的材料。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)