你如果盯著相機沒有感情的死眼睛，那麼相機總是會用真相嘲弄你。哈德的穆斯林游擊隊的所有成員幾乎都在那張黑白照片裡，大夥兒湊在一起拍正經八百的人像照。因此，照片中的那些阿富汗人、巴基斯坦人與印度人，都失去平日的真性情，變得較不自然，彆扭且繃著臉。從那張照片無法看出那些人有多愛大笑、多容易露出笑容。沒有人直視鏡頭，除了我，所有人的眼睛都稍稍往上或往下看，或者是稍微往左或往右瞧。照片裡的人靠在一起，排成參差不齊的數排。我把照片拿在纏了繃帶的手裡，想起那些人的名字，照片中只有我自己的眼睛盯著我。

馬茲杜爾·古爾是個石匠，名字的字面意思是“勞動者”，因為和花崗岩為伍數十年，雙手永遠呈灰白色；達烏德喜歡別人用他名字的英語版“戴維”叫他，夢想著到大都市紐約一遊，到高階餐廳吃一頓；札馬阿納特，字面意思是“信賴”，勇敢的笑容掩住他心中羞愧的極度痛苦，羞愧源自他們一家住在賈洛宰，即白夏瓦附近的龐大難民營，吃不飽、環境髒亂；哈吉阿克巴，只因為曾在喀布林某家醫院住了兩個月，就被指派為游擊隊的醫生，而我來到山上營地，同意接下他的醫生職務時，他高興得以禱告和蘇非派苦行僧的狂舞回報我；阿萊夫，喜歡以頑皮口吻諷刺世事的普什圖商人，死在爬行於雪地時，背部被打出窟窿，衣服著火；朱馬和哈尼夫是兩個放蕩不羈的男孩，被瘋漢哈比布殺死；賈拉拉德，他們天不怕地不怕的年輕朋友，死在最後一次衝鋒時，阿拉烏丁英語簡稱阿拉丁，毫髮無傷地逃出；蘇萊曼·沙巴迪，有著帶了皺紋的額頭和憂傷的眼睛，帶領我們衝進槍林彈雨時喪生。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)