87歲的草嬰坐在病床旁邊的椅子上，穿件紅黑相間的毛衣，氣定神閒。華東醫院統一的細條紋薄棉襖正搭在他的膝上。

“我也不曉得今朝為啥要換衣裳。”草嬰慢慢道。

“不是同你講過，記者今天要來採訪。”妻子盛天民幫他掖掖衣領。

草嬰孩子一樣笑了，嗯，想起來了。

護工遞給他一隻小白碗，裡面有一些切成小塊的蘋果。說著話，草嬰忘記了蘋果，把碗擱在床上。護工指指碗，意思“您還沒吃完吶”，草嬰立刻將碗抱進懷裡，放一小塊進嘴。那神態，是順從、純淨。

說著話，護工又問：“爺爺要不要上廁所？”

“要的要的。”草嬰孩子一樣報告。

檢視草嬰在不同年份的影像，不難發現他的語調越來越緩慢，說出的句子越來越短。除了眼前的事情記不大牢，坐著容易打瞌睡，他對很久以前的事情還記得一些。他的思維也相當清晰，如聽完某個提問能立即指出：“這個問題太深奧，我要寫好幾本書才能回答。”

眼前這位看起來已經返老還童的先生，在“文革”結束後的20多年裡，不要編制、不要職稱、不拿工資，冷冷清清翻譯了托爾斯泰的全部小說共400多萬字，以及肖洛霍夫、萊蒙托夫等人的作品——一張八仙桌不夠攤這些譯著。那些疊成一卷卷、佈滿了藍墨水漬跡的手稿，堆成了“等身”的高度。

在很長時間裡，他生了病，只能到街道小醫院診治。即使在市委領導的關照下，也一拖再拖。最後，時任上海市委書記芮杏文“怒責下屬”，草嬰有了“醫療待遇”。也難怪，有關部門領導不會換算“大翻譯家”相當於“行政幾級”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)