維賈娜掛在我的滑翔傘的揹帶上。在拉彭塔城堡前的小廣場上，二十年前我用的那隻天藍加日光黃顏色的傘在我身後鋪開。暖暖的微風從阿雅克肖的海灣上升起。

“女兒，我們走嗎？”

卡迪婭在旁邊說：“當心點！”

“沒問題。”我以很地道的阿伯代爾的口氣回答道。

我向前疾奔，傘在我們的頭上膨脹，輕輕按了下制動，我們便徑上雲霄。“維賈娜！看左邊的那隻鵟，它升得多高啊！跟它賽一賽？”

我將傘的方向往下調整。在我們下方，貝阿特莉絲站在臺階上，她穿著白色的薄紗裙，戴著頂配有紫紅色飾帶的草帽。在她離開的所有這些歲月裡，她就是這樣陪伴著我。在她的胳膊上，挎著只裝滿花園裡玫瑰花的花籃。拉蒂茜婭正推著一輛用小陽傘遮擋的童車，童車裡是她剛出生的孩子。薩巴在埋頭看書。在栗子花盛開的樹下，羅貝爾-讓俯身貼著他的未婚妻。在下方，還有塔樓和容納亡靈的小教堂。

我們盤旋上升。維賈娜笑開了花。

“我的女兒，生活是瘋狂的！”

……

“生活是如此美好！”

二Ο一一年八月，艾薩維拉

［1］阿伯代爾創辦的是一家工業化養雞廠，“雞仔”在法語俗語中意為“警察”，“關進籠子”也指“關進牢裡”。——譯註

［2］拳王阿里的原名。——譯註

［3］法國極右翼政黨。——譯註

［4］Fnac是法國一家大型綜合性書店，但不限於售書，也出售唱片、影碟和影音類的電器。——譯註

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)