於連動輒以為自己很聰明,他若有點兒的話,第二天就會慶幸維裡埃之行所產生的效果了。他的不在使人忘記了他的笨拙。這一天他依然相當地不快。快到晚上的時候,他突然有了個可笑的念頭,並且以少有的大膽告訴了德-萊納夫人。
大家剛在花園裡坐定,於連不等天完全黑下來,就把嘴湊近德-萊納夫人的耳朵,冒著使她的名譽大受損害的風險,對她說:
“夫人,夜裡兩點鐘,我要到您的房裡去,有件事我得跟您說。”
於連發抖了,生怕他的請求被接受;這誘惑者的角色壓得他好苦,他若由著自己的性子,會躲進房裡幾天不出來,不再見這兩位太太。他知道,他昨天的精心謀劃的舉動已將前一天的美好形象破壞殆盡,他確實不知道該求哪一位聖者了。
德-萊納夫人懷著真實的、絕非誇大的憤怒回答了於連膽敢向她提出的無禮請求。他相信在她簡短的回答中看出了輕蔑。他確信在她的聲音很低的回答中出現了“呸”這個字。於連藉口有事對孩子們說,就到他們的房間去了,回來時坐在了德爾維夫人旁邊,離開德-萊納夫人遠遠的。這樣他就避開了握住她的手的任何可能。談話很嚴肅,於連應付得很好,只有過幾次短暫的沉默,那當兒他正攪腦汁呢。“我就不能想出什麼好辦法,”他心裡說,“迫使德-萊納夫人重新自我作出明確的溫柔表示!三天以前,正是那些表示讓我相信她是屬於我的。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)