43千代田區一橋（次日白天）

東京都營公共汽車開過來，停下。

今西下車。

44護城河邊

今西邁著輕快的步子走著。

今天也很悶熱。

45國立國語研究所

陳舊的白牆小建築物上，掛著一塊寫著“國立國語研究所”的牌子。

今西看清牌子，走了進去。

46同上接待室

今西面對國語學專家桑原。

桑原：你是問除了東北地區以外，還會不會有別的地方會講東北話？

今西：是的，我的意思是說，倘使有的話。

桑原：（微微苦笑）那可沒有啊。

今西：啊？

桑原：因為是東北人講的話，所以才叫東北話。勉強說，北海道的開墾地，有的整個村子都是從東北地區搬遷去的，也會講東北話，喏，也不過就這麼個範圍罷

了。

今西不禁嘆了口氣，點了點頭。

桑原：不過，也有音韻相類似的地方。

今西；什麼叫音韻？

桑原：就是發育的方法，特別是語言的音響。

桑原站起來，向書架那邊走去。

桑原：比方說，車站上的叫賣聲，把壽司①和報紙喊成壽西和報擠羅，這是關東人挖苦東北人的話。但也就成了對出雲地方——從關西到中國地方的人們的挖苦

話了。

①一種用海苔包卷的飯糰，中間夾入魚肉、青萊之類，用醋、鹽調味而有島根縣的一部分塗同樣鮮豔的紅色。

今西不由得感到意外。

桑原把取出來的書，翻開放在桌面上。

桑原：也就是說，雖然做所所腔的意味荷是東北人，但出雲地方也有一部分人操非常類似的腔調的。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)