“你看到那些紅色的小燈了吧?”校長仍舊是以他那洪亮的聲音說著。“我至少數出六十——”
“小點聲!”湯姆噓了一下,就差用手去捂住老人的嘴了。
校長平靜地看著他。“湯姆,你難道忘了我昨晚提到過的音樂轉椅的事嗎?”
湯姆、克雷和校長都站在十字轉門前,身後就是通向託尼菲爾德球場的拱門。
愛麗絲和喬丹在大家的一致意見下留在了奇特漢姆賓館。音樂正從足球場上飄起,是爵士樂版的《伊帕尼瑪來的女孩》。克雷覺得對於那些手機瘋子來說,這首歌大概是最新潮的了。
“不,”湯姆反駁。“只要音樂不停,我們就沒什麼好擔心的。我只是不想被某個失眠的瘋子撕破喉嚨。”
“不會的。”
“為什麼這麼肯定,先生?”湯姆問。
“因為,來個小小的雙關語吧:他們這種狀態還不能叫做睡覺1。跟上來。”
1原文這句話還有一層意思是:我們現在還不能睡覺。
校長開始沿著球員們進入球場的混凝土通道走下去,看見湯姆和克雷落在後面,便耐心地看著他們。“不入虎穴,焉得虎子,”他說,“現在,我覺得資訊至關重要,你們說呢?跟上來。”
他們跟著校長那一叩一叩的柺杖走下通道來到了球場,克雷走在湯姆前面一點。對的,他看到了圍著球場的音響上閃爍的紅色電源燈,大概有六十到七十個。
大型的音響每隔十或十五英尺排列著,每個周圍都被軀體所環繞。在星光之下,那些軀體簡直形成了讓人目瞪口呆的景象。他們並非堆疊起來——每個人都有自己的空間——可是空間很小,一英寸都不浪費。他們的胳膊都是互相重疊的,乍一看就像是紙娃娃鋪滿了整個球場,一列一列的。這時候音樂聲在暗夜裡大了起來——克雷覺得就像是超市裡常常播放的那種音樂——還有什麼東西也跟著從地面上冒了起來:是灰塵和腐爛蔬菜的味道,更多的是人類便溺和腐爛物質的味道。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)