第一場索魯斯伯雷附近國王營地

亨利王、親王、約翰-蘭開斯特、華特-勃倫特及約翰-福斯塔夫上。

亨利王

太陽開始從那邊樹木蓊鬱的山上升起，露出多麼血紅的臉色！白晝因為他的憤怒而嚇得面如死灰。

親王

南風做了宣告他的意志的號角，他在樹葉間吹起了空洞的嘯聲，預報著暴風雨的降臨和嚴寒的日子。

亨利王

那麼讓它向失敗者表示同情吧，因為在勝利者的眼中，一切都是可喜的。（喇叭聲。）

華斯特及凡農上。

亨利王

啊，華斯特伯爵！你我今天在這樣的情形之下相遇，真是一件不幸的事。你已經辜負了我的信任，使我脫下了太平時候的輕衫緩帶，在我這衰老的筋骨之上披起了笨重的鐵甲。這真是不大好，伯爵；這真是不大好。你怎麼說？你願意重新解開這可憎的戰禍的紐結，歸返臣子的正道，做一顆拱衛主曜的列宿，射放你溫和而自然的光輝，不再做一顆出了軌道的流星，使世人見了你惴惴不安，憂懼著臨頭的大禍嗎？

華斯特

陛下請聽我說。以我自己而論，我是很願意讓我的生命的餘年在安靜的光陰中間消度過去的；我宣告這一次發生這種雙方交惡的現象，絕對不是我的本意。

亨利王

不是你的本意！那麼它怎麼會發生的？

福斯塔夫

叛亂躺在他的路上，給他找到了。

親王

別說話，烏鴉，別說話！

華斯特

陛下不願意用眷寵的眼光看顧我和我們一家的人，這是陛下自己的事；可是我必須提醒陛下，我們是您最初的最親密的朋友。在理查的時候，我為了您的緣故，折棄我的官杖，晝夜兼程地前去迎接您，向您吻手致敬，那時我的地位和勢力還比您強得多哩。是我自己、我的兄弟和他的兒子三人擁護您回國，大膽地不顧當時的危險。您向我們發誓，在唐開斯特您作了那一個誓言，說是您沒有危害邦國的圖謀，您所要求的只是您的新享的權利，剛特所遺下的蘭開斯特公爵的爵位和采地。對於您這一個目的，我們是宣誓盡力給您援助的。可是在短短的時間之內，幸運像陣雨一般降臨在您的頭上，無限的尊榮集於您的一身，一方面靠著我們的助力，一方面趁著國王不在的機會，另一方面為了一個荒淫的時代所留下的瘡痍，您自己所遭受的那些表面上的屈辱，以及那一陣把國王久羈在他的不幸的愛爾蘭戰爭中的逆風，使全英國的人民傳說他已經死去。您利用這許多大好的機會，把大權一手抓住，忘記您在唐開斯特向我們所發的誓；受了我們的培植，您卻像那兇惡的杜鵑的雛鳥對待撫養它的麻雀一般對待我們。您霸佔了我們的窠，您的身體被我們哺養得這樣大，我們雖然懷著一片愛心，也不敢走近您的面前，因為深恐被您一口吞噬；為了自身的安全，我們只好被迫駕起我們敏捷的翅膀高飛遠遁，興起這一支自衛的軍隊。是您自己的冷酷寡恩，陰險刻毒，不顧信義地譭棄一切當初您向我們所發的誓言，激起了我們迫不得已的反抗。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)