電腦版
首頁

搜尋 繁體

第三卷 迷戀 七、一日的晨和昏

熱門小說推薦

最近更新小說

舉行婚禮的上午①來到了。從外表上看來,沒有人想得到那一天布露恩裡會有人對迷霧崗關心。因為克林的母親住的那所房子,不但周圍是一片嚴肅的寂靜,裡面也絲毫沒有什麼生氣。姚伯太太本來謝絕了參加婚禮,所以那時候,她在緊通門廊那個老屋子裡,對著早飯桌子坐著,眼睛無精打采地往敞著的門那兒看。原來六個月以前,過聖誕節請客歡樂,就在這個屋子裡,遊苔莎喬扮男子,以生客的資格前來赴會,也就在這個屋子裡。現在,唯一進這個屋子裡面的活東西,卻只有一隻小麻雀了;它進了屋子以後,覺得沒有什麼叫它害怕的活動,就在屋裡各處大膽地跳起來,硬要從窗戶裡往外飛,飛不出去,就在窗臺上那些花盆裡種的花兒中間亂撲打翅膀。這樣一來,可就把那位孤獨靜坐的人驚動了;她站起來,把小鳥放出去,並且走到了門口。原來她正在那兒盼朵蓀來,因為頭天晚上,朵蓀來過一封信,說已經到了她想要拿那些基尼的時候了,她今天要是有工夫,要親自來一趟。

①英國現在的習慣,婚禮普通多在上午十一點鐘和十二點鐘之間舉行,貴族人家多在一點半鐘舉行,不過在下午三點鐘以前也可以。在一八八六年以前,卻總得正午以前就完成了的婚禮才算有效。

但是當姚伯太太抬頭往荒原上那一片山谷——那一片到處蝴蝶翩躚、各地螞蚱低聲沙沙和鳴的山谷——看去的時候,她的心思卻只讓朵蓀佔去小而又小的一部分。一出家庭戲劇,雖然在一二英里以外預備扮演,而在姚伯太太眼裡,卻跟就在她面前扮演差不多一樣地清楚。她想把那種景象從她心裡擺脫掉,就在園子裡來回遛達,但是她的眼睛,卻不由得要時時往迷霧崗所屬的那個教區的教堂那方面看,同時她那種興奮的想象,好像把介在教堂和她的眼睛之間那些崗巒都穿透了。上午慢慢地過去了,鐘聲打了十一下了:那時婚禮果然正在進行中嗎?當然了。她接著就把教堂內外的光景琢磨:克林如何這時候帶著新娘走近教堂;他們如何坐矮種馬馬車(以前朵蓀告訴過她,說他們要坐那種車走那短短的路);他們到了柵欄門把車停下來的時候,門口如何有一群小孩子。於是她看見他們進了教堂,走到聖壇所,跪在聖壇前;婚禮就同在她眼前舉行的一樣了。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)