所有的村莊都有自己的特點、結構,甚至也有自己的道德準則。在特蘭裡奇及其附近,有一些年輕婦女的輕佻惹人注意,這種輕佻也許就是控制附近那塊坡地上人們精神的徵兆。這個地方還有一個根深蒂固的毛病,就是酗酒很厲害。附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處;身穿粗布罩衫的數學家們,倚著鋤頭或者犁歇息時,就會開始精確地計算,來證明人老後教區提供的全額救濟金,比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。
這些哲學家們的主要快樂,就是在每個星期六的晚上收工後到兩三英里以外的已經衰敗了的市鎮獵苑堡去;一直到深夜過後的第二天凌晨,他們才回到家裡,在星期天睡上一整天,把他們喝的那種有礙消化的混合飲料消化掉,這種飲料是從前獨立經營的酒店的壟斷者們作為啤酒賣給他們的。
長期以來,苔絲都沒有參加這些每星期一次的豪飲活動。但是她迫於年紀比她大不了多少的婦女的壓力——因為一個種地的工人,在二十歲時掙的工錢同四十歲的工人掙的工錢一樣多——苔絲最終還是同意去了。她第一次到那兒去的經歷使她得到了她沒有想到的快樂,整整一個星期她都在雞場過著照顧雞的單調生活,因此別人的快樂都是很能感染她的。她去了又去。她容貌美麗,逗人喜愛,而且又正處在即將發育成熟的年齡,所以她一在獵苑堡的大街上出現,就引來街上游手好閒的人偷偷瞟過來的目光。因此,有時候她雖然是獨自一人到那個鎮上去,但是在黃昏的時候她總要找她的同伴一起走,以便回家的時候能得到同伴們的照應。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)