在約好動身的那天早上,天還沒亮苔絲就醒了——那時候正是黑夜即將天亮的時刻,樹林裡靜悄悄的,只有一隻先知先覺的鳥兒在用清脆嘹亮的聲音歌唱著,堅信至少自己知道一天的正確時辰,但是其它的鳥兒卻保持著沉默,彷彿也同樣堅信那隻唱歌的鳥兒把時辰叫錯了。苔絲一直在樓上收拾行李,到了吃早飯的時候,她才穿著日常穿的衣服走下樓,而她那套最好的服裝卻仔仔細細地疊好了放在箱子裡。
她的母親勸她說:“你出門去走親戚,從來都不會比你身上那套衣服穿得漂亮些嗎?”
“可我是去工作的呀!”苔絲說。
“不錯,是去工作,”德北菲爾德太太說;她用說悄悄話的口氣補充說,“開頭也許要假裝點兒去工作……不過我覺得你還是把最好的衣服穿在外面好些。”
“好啦,好啦;我想你知道得最清楚,”苔絲不再反對了,冷淡地回答說。
為了讓母親高興,姑娘只好把自己完全交到瓊的手裡,平靜地說——“你愛怎樣就怎樣吧,媽媽。”
看見苔絲這樣聽話,德北菲爾德太太不由得心中大喜。她先去拿來一個大臉盆,徹底地把苔絲的頭髮洗了一遍,等到頭髮幹了,梳理好了,看起來頭髮好像比平時多了一倍。她用一根比通常寬得多的粉紅色帶子把頭髮紮起來,然後再給苔絲穿上那件在會社遊行時穿的白色袍子。苔絲一頭蓬鬆的頭髮,配上身上穿的寬大袍子,使她正在發育的身體透露出一種成熟來,讓人看不出她的實際年齡,也許會錯誤地把她當成一個成熟的婦人,而其實她比一個孩子大不了多少。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)