第二天上午十點左右，我正要出門，想匆匆趕往瓦西里島，看望伊赫梅涅夫老兩口，然後從他們家儘快去看娜塔莎。這時，在門口，我突然碰到了昨天來訪的那女孩子，史密

斯的外孫女。她是來找我的。我也不知道為什麼，但是我記得，看到她，我感到分外高興。昨天我沒來得及把她看清楚，因此今天白天她那模樣就使我更加驚訝了。起碼從外表看

，實在很難遇到一個比她更古怪、更奇特的人了。她那小小的個兒，一雙忽閃忽閃不大像俄國人的黑眼睛，一頭濃密而又返亂的黑頭髮，臉一般地沉默而又執著的目光，就足以引

起街上任何一個過往行人的注意。使人尤為驚奇的是她那眼神：既透著聰明，與此同時，又閃爍著宗教審判官的不信任，甚至懷疑。她那又舊又髒的小衣服，在白天的亮光下，與

昨天相比更像是一堆破爛。我覺得她似乎有病，患有一種慢性的痼疾，這病正在逐漸地，但卻是無情地摧殘著的她身體。她那又黑又蒼白的臉上有一種不自然的黑裡透黃，患有黃

疸病的顏色。但是一般說，儘管她窮，又有病，顯得很不像樣，她還是長得甚至很不難看。她的眉毛又細又彎。非常漂亮；特別好看的是她那寬而稍低的前額，嘴的輪廓也很美，

顯得既傲氣又勇敢，然而顏色蒼白，只是微微有點地紅。

“啊，你又來啦！”我叫道，“我早料到你會來的。進來吧！”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)