我去看娜塔莎的時候已經很晚了,已經十點鐘了。當時,她住在芳坦卡①,離謝苗諾夫橋不遠,在商人科洛圖什金那座骯髒的“大”樓的四層樓上。剛離家出走那會兒,她和
阿廖沙住在一套報考究的房間裡,不大,但很漂亮,很舒適,在三樓,在翻砂街②。但是小公爵手裡的一些錢很快就花光了。他想當音樂教師也沒有當成,倒借起了債,並且債臺
高築。他把錢都花在美化房間和給娜塔莎買禮物上了。娜塔莎反對他揮霍無度,數落他,有時甚至都哭了。多情而又體貼的阿廖沙,有時整整一星期喜滋滋地思前想後,怎樣送她
一件禮物,而她又怎樣接受這件禮物,而且把這樣做當作一樁真正的賞心樂事,他還預先把自己的期待和幻想歡天喜地告訴我,聽到她的數落和看見她的眼淚,他就垂頭喪氣,倒
叫人不由得可憐起他來了,後來他倆就常常因為禮物的事互相責備、傷心落淚和彼此爭吵。此外,阿廖沙還瞞著娜塔莎亂花了不少錢;跟朋友們一起鬼混,做了一些對不起她的事
;他常常去找各種各樣的約瑟芬們和明娜們③;同時他又照舊非常愛她。他愛她,但又似乎愛得很痛苦;他經常心煩意亂、倡鬱寡歡他前來找找,說他還抵不上娜塔莎一個小指頭
;說他對太粗魯,脾氣又壞,不能理解她,也不值得她愛。他這話也有一部分道理:他倆之間太不平等了;在她面前,他感到自己是孩子,而且她也常常把他當孩子。因為他結識
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)