一八五六年二月初,離家八年的克利斯蒂安·布登勃洛克終於回到故鄉來了。他是從漢堡乘郵車回來的,身著一件充滿異國情調的黃色大格服裝,帶回來一隻劍魚的長喙和一根粗大的甘蔗。他一半神思不屬、一半困窘地迎接了參議夫人的擁抱。
他一直保持著這樣的神情隨家人去他父親的墓地。他們到墓地去是為了在參議的墓前獻一隻花圈。一家人並排站在被積雪封蓋的小徑上,站在一塊巨大的石板前面,石板中間鐫著家庭紋章
,四周是在這裡安息的前輩……他們面前還有一根直豎的大理石十字架,插在一片樹葉落盡的小叢林的邊緣上。這一天除了留在“負義”農莊看顧她的生病的父親的克羅蒂爾德以外,人都到齊人。
冬妮把花圈放在石板上父親的名字上面,這幾個金色字母鐫痕猶新,接著她不顧墓前的積雪跪在地上,低聲祈禱起來。她的黑色頭紗在風中飄擺,寬大的外衣無力的披在身上,構成一幅美麗的畫面。在她這樣嬌美的姿勢裡潛藏著多少苦痛和宗教感,潛藏著一個美麗的婦女的多少自尊自負,只有上帝才會明白。托馬斯當時的情緒並沒有使他深思到這一點。但是克利斯蒂安卻從側面凝視著她的妹妹,他的臉上交織著嘲弄和憂懼的神情,一似在說:“你為什麼要這樣做?你站起來的時候難道不感到難為情嗎?真讓人噁心!”冬妮站起身的時候,覺察到他這種目光,然而她一點也沒有難為情。她把頭向後一揚,抖了抖身上的塵土,便穩靜地、倨傲地轉身走開,這顯然使克利斯蒂安鬆了一口氣。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)