以後他們又一次經過那處渡口，走過以色列鎮的街道，走過耶路撒冷山和布格城門外的曠地。

馬車從布格城門穿過去，城門右邊監獄的圍牆高高聳起，他們沿著布格大街筆直地駛過去，穿過考貝爾格……冬妮望著兩旁灰色房屋的三角山牆，懸在街心上的油燈，和門前種植著菩提樹的聖靈醫院……天啊，這一切和她離開時沒有絲毫變化，還是那麼令人起敬地屹立在這裡，和過去完全一樣，而她每次回憶起來卻只把它當作一場應該忘卻的舊夢！這些灰顏色的三角山牆正是那世代相傳的古老和熟悉的東西，就要把她迎接進來，她就要在裡面繼續生活下去。她已經停止哭泣了，她好奇地向四周環顧著。面對著這些熟悉得不能再熟悉的景象，離別的哀愁差不多已經麻痺下來。就在這一刻……馬車這時正轆轆地走過布來登街……搬運夫馬蒂遜從車旁走過來。他畢恭畢敬地把自己那頂粗舊的圓筒帽子摘下來，但臉卻陰沉著，完全沒有發自內心的尊敬，心裡彷彿在說：我這個卑微的臭搬運夫……！

已經可以看到大門口了，肥壯的棕色大馬鼻息咻咻地在布登勃洛克家大門前停住，蹄子仍然踏動不停。當安東和利娜跑過來忙著往下解箱子的時候，冬妮被她哥哥小心翼翼地扶下車來。可是他們一時還進不去房子，因為這時三輛運貨大馬車正首尾銜接著往大門裡挪動。車上高高地裝著鼓騰騰的糧袋，糧袋的外面用醒目的加粗黑字寫著“約翰·布登勃洛克公司”的字樣。運糧車搖搖擺擺地從寬大的過道和一座斜坡臺階走到下面院子裡去，發出一陣轟隆隆的沉重的迴響。一部分穀物顯然是要卸在後邊的房子裡去，其餘的卻要轉運到“鯨魚”“獅子”和“橡樹”等糧站去……冬妮和湯姆剛剛走進院門，參議就從辦公室裡走出來，耳朵上還夾著一支鋼筆。他伸著手迎著他的女兒。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)